布鲁诺.火星《手榴弹》 怒改歌词
Easy come, easy go, that’s just how you live
来得快，走得快，这就是你的style。
Oh, take, take, take it all but you never give
拿拿拿，拿完从来不还我。
Should’ve known you was trouble from the first kiss
早就该，看出来，你喺个扑街。
Had your eyes wide open, why were they open?
一打K你眼睛睁开，你眼睛睁开。
Gave you all I had and you tossed it in the trash
啥都给了你，你当成了垃圾。
You tossed it in the trash, you did
你当成了垃圾，你狠心。
To give me all your love is all I ever asked
我只要你的爱，你咋就不明白？
‘Cause what you don’t understand is
你咋就是不明白？
I’d catch a grenade for ya
我会为你抓手榴弹。
Throw my hand on a blade for ya
把我的手往刀上砍。
I’d jump in front of a train for ya
我会跳到火车前面。
You know I’d do anything for ya
你知道我啥都愿意干。
I would go through all this pain
这些痛我都能承担。
Take a bullet straight through my brain
一枪把我脑袋打穿。
Yes, I would die for you, baby
我会为你见孙中山。
But you won’t do the same
但你不会这么干。
No, no, no, no
Black, black, black and blue, beat me ’til I’m numb
黑黑，黑和蓝，打得我脑瘫。
Tell the devil I said, hey, when you get back to where you’re from
同你个恶魔讲你生仔冇屎眼。
Mad women, bad women, that’s just what you are, yeah
黑木耳，女屌丝，这就是你。
You’ll smile in my face then rip the brakes out my car
你会笑一笑，然后把我的刹车拆掉。
Gave you all I had and you tossed it in the trash
啥都给了你，你当成了垃圾。
You tossed it in the trash, you did
你当成了垃圾，你狠心。
To give me all your love is all I ever asked
我只要你的爱，你咋就不明白？
‘Cause what you don’t understand is
你咋就是不明白？
I’d catch a grenade for ya
我会为你抓手榴弹
Throw my hand on a blade for ya
把我的手往刀上砍
I’d jump in front of a train for ya
我会跳到火车前面
You know I’d do anything for ya
你知道我啥都愿意干。
I would go through all this pain
这些痛我都能承担。
Take a bullet straight through my brain
一枪把我脑袋打穿。
Yes, I would die for you, baby
我会为你加塔利班。
But you won’t do the same
你不会这么干。
If my body was on fire
如果我中了燃烧弹
Ooh, you’d watch me burn down in flames
哦，你一边鼓掌一边看。
You said you loved me, you’re a liar
你说你爱我，你纯扯淡
‘Cause you never, ever, ever did, baby
因为你从来，从来，从来不爱。
I’d catch a grenade for ya
可我还是会为你抓手榴弹
Throw my hand on a blade for ya
把我的手往刀上砍
I’d jump in front of a train for ya
我会跳到火车前面
You know I’d do anything for ya
你知道我啥都愿意干。哦。
I would go through all this pain
这些痛我都能承担。
Take a bullet straight through my brain
一枪把我脑袋打穿。
Yes, I would die for you, baby
我会等到海枯石烂。
But you won’t do the same
你不会这么干。
No, you won’t do the same
哦，你不会这么干。
You wouldn’t do the same
你不会这么干。
Ooh, you never do the same
你不会这么干。
No, no, no, no