今天分享一下之前我两次在日本入的同一个主题的不同演绎:
一个杨洲周延的《义家》
一个是中泽年章的《教訓歴史画解 源義家行軍せん》
其实就是又被称作八幡 太郎 義家的源义家。
最早我是想入月耕的这幅,可惜看到的时候已经卖出去了,目前还没找到存货。
可以看到这个他骑马后面跟着几个小弟这个主题被画了很多次。主要就是讲了一个故事:
源义家,外号八幡太郎,他是源义经四代之前的先祖,也是著名的武将,他被任命为陆奥守,前往镇压地方叛乱,在路过勿来关(现在的福岛县磐城市勿来町)时,看见盛开的樱花被风吹落,有感而发,咏歌一首:吹く風を なこその関と 思へども 道もせに散る 山桜かな(此关名为“勿来关”,因此我一度以为就连山风都不会吹到此处,但是没想到被风吹落的山樱已经铺满了道路。)
这首歌后来很有名,歌中的“なこそ”是一个地名,用汉字写作“勿来”,也就是“不要来”的意思。“道もせに散る”的意思是吹落的山樱铺满山道,使得道路都显得狭窄了。无独有偶,这首和歌也被藤原俊成收录到了千载和歌集中。
源义家身为一名武士,却为樱花散落而感动,并能在马上咏歌一首。这人也是有一点浪漫气质在身上的。还有一个传说,他搭箭追击安倍贞任时曾大喊:“战袍经线已绽开。”安倍贞任回头接出下句:“经年线乱奈我何。”源义家被安倍贞任的学识及和歌修养所打动,故意射偏,放走了安倍贞任。这段描写源义家气度非凡、怜惜英雄的逸闻记载于《古今著闻集》中。这部作品直到二战之前都是赞美武士道精神的“教科书”。
上次wg去东京的时候,帮我入了一本杨洲周延的日本历史图会,里面有这个经典主题。后来我浅搜了一下,找了几副看起来不错的同主题绘作,其中就有源義家行軍せん。其实我之前并不知道中泽年章,但是一看画风我就喜欢,我知道肯定是月冈芳年的徒弟,一查果不其然。
后来我到京都的第二个小时,我走进的第一个浮世绘店,店长就在给这幅画拍照。我走过去一看,我就决定要买了。这就是吸引力法则吧!
希望后面能找到月耕的这幅,那就更为圆满了!